A ce marché, vous ferez l'acquisition de couvertures, de huipiles brodés, de ceintures et de sacs tissés dans les villages montagnards, de lourds colliers de jadéites, de bijoux en argent, d'articles en cuir, de masques de bois, de poteries, de boîtes et de coffrets peints.

Dans la foule du marché, vous reconnaîtrez les femmes de Chichicastenango à leur huipil à col à ornements radiés, broderies à dessins floraux et géométriques, à leur jupon à rayures bleues et broderies en bandes horizontales, et les hommes à leur pantalon noir, serré sous le genou par un ruban rouge, à leur veste noire, à broderies rouges et leur foulard rouge noué autour de la tête.

L'intérêt de Chichicastenango éclate à l'occasion des grandes fêtes, alors que l'air vibre de sons et de cris, ou d'explosion de pétards.

Au sommet d'une colline située à l'extérieur de la ville se trouve un oratoire local dédié à Huyup Tak'ah, dieu maya de la Terre. Les villageois viennent vénérer leur idole et lui offrir de l'encens, de la nourriture, des cigarettes, des fleurs, des alcools et du Coca-Cola. Que leur terre soit fertile...